منصة محتوى Mouhtwa محتوى هي منصّة إلكترونية رائدة تقدّم محتوى عربي ثري على الإنترنت وتزوّد القارئ بمعلومات موثوقة عن كل ما يهمّه و يبحث عنه.
تعلم معي اللغة الكورية مجانا !!
الأرقام و كيفية إستخدامها في اللغة الكورية 한국어 숫자:
تتميز اللغة الكورية بنوعين من الأرقام. أرقام أصلية و أرقام ذات جذور صينية. الأرقام في اللغة الكورية
يختلف إستخدام الكوريين لهذه الأرقام بإختلاف مواقع إستخدامها. فمثلا: الأرقام التي يستخدمها الكوريون لحساب العمر ليست نفسها لحساب الأموال. لذلك سنتطرق في درسنا اليوم للأرقام الكورية بنوعيها و كيفية إستخدام كل نوع مع بعض الأمثلة المفيدة.
لمراجعة الدرس السابق أنقر هنا
أولا: الأرقام الكورية ذات الأصول الصينية :
باللغة الإنجليزية تسمى sino- Korean numbers و باللغة الكورية تسمى 한자 숫자 (هانجا سوتجا). يستخدم الكوريون هذا النوع من الأرقام في الحالات التالية:
1- الطوابق ( عمارات، محلات، منازل..الخ)
2-التاريخ (اليوم، الأشهر، والسنة )
3-المال (لكل التعاملات النقدية و البيع و الشراء)
4- الطول، الوزن، المسافة…الخ
أما الأرقام من 1 ل 10 في نظام الأرقام ذو الجذور الصينية ف هي كالآتي:
1- 일 (ايل)
2-이 (إي)
3-삼 (سام)
4- 사 ( سا)
5-오 (أو)
6-육 (يوك)
7-칠 (تشيل)
8- 팔 (بال)
9-구 (كو)
10- 십 ( شيب)
و الآن ننتقل للأرقام فوق عشرة:
نأخذ رقم 11 كمثال. يتكون الرقم 11 من عشرة 십 +واحد 일 و تصبح : 십일 ( شيب ايل ) و نقوم ب هذه العملية حتى رقم 19.
11- 십일 شيب ايل
12- 십이 شيب إي
13- 십삼 شيب سام
14-십사 شيب سا
15-십오 شيب أو
16-십육 شيب يوك
17-십칠 شيب تشيل
18-십팔 شيب بال
19-십구 شيب كو
أما الأرقام العشرية مثل عشرون، ثلاثون، أربعون…إلخ ف تكتب كالتالي: عشرون تعني : إثنان 이 * عشرة 십. إذا عشرون هي 이십.
و نقوم بهذه العملية حتى الرقم 90.
20- 이십 إي شيب
30- 삼십 سام شيب
40- 사십 سا شيب
50- 오십 أو شيب
60- 육십 يوك شيب
70- 칠십 تشيل شيب
80-팔십 بال شيب
90-구십 كو شيب
ملاحظة هامة الأرقام في اللغة الكورية
و الآن إذا أردت أن تحسب من عشرين حتى تسعة و عشرين أو من ثمانين حتى تسعة و ثمانين، تقوم بوضع الأرقام و ترتيبها مثلما فعلنا سابقا. مثال: 20 هي: 이십. و 1 هو 일 إذا عند جمعهم معا، تصبح لدينا 21 و هي 일상이 و هكذا.
مثال آخر: 50: 오십 و 3: 삼 إذا 53: 삼오십.
يمكنك في هذه المرحلة كتابة أعداد ومحاولة نطقها بالطريقة الصحيحة.
ننتقل الآن إلى المئات أو الأعداد المئوية.
100: 백 بيك
200:이백 إي بيك
300:삼백 سام بيك
400:사백 سا بيك
500:오백 أو بيك
600:육백 يوك بيك
700:칠백 تشيل بيك
800:팔백 بال بيك
900:구백 كو بيك
كما نلاحظ، نفس العملية التي قمنا بها من قبل تتكرر هنا، و يمكنك فعل هذا مع الأعداد الأخرى.
أما الآلاف فهي كالآتي:
1000:천 تشون
2000:이천 إي تشون
3000:삼천 سام تشون
4000:사천 سا تشون
5000:오천 أو تشون
6000:육천 يوك تشون
7000:칠천 تشيل تشون
8000:팔천 بال تشون
9000:구천 كو تشون
و لكي نكتب مثلا سنة 2020، نقوم بالآتي:
2000: 이천 + 20: 이십 = 이천이십
أما عشرات الآلاف فهي كالتالي:
10000:만 مان
20000:이만 إي مان
30000:삼만 سام مان
40000:사만 سامان
50000:오만 أو مان
60000:육만 يوك مان
70000:칠만تشيل مان
80000:팔만 بالمان
90000:구만 كو مان
و مثلما ذكرنا سابقا، حاول التدرب مع مختلف الأعداد لكي تحفظ كيفية كتابتهم و نطقهم.
لنستخدم الأرقام في جملة. مثلما قلنا، الأرقام الكورية ذات الأصول الصينية sino-korean numbers تستخدم في التعاملات النقدية و الأموال.
مثال: ثمن هذه الحقيبة 20000 وون = 이 가방이 이만원 입니다
ننتقل الآن إلى النوع الثاني من الأرقام الكورية.
2- ثانيا- الأرقام الكورية الأصلية: native Korean numbers
تستخدم الأرقام الكورية الأصلية عند حساب العمر، الأشخاص، الأشياء، الوقت… إلخ
ملاحظة مهمة: تنتهي الأرقام الكورية الأصلية عند الرقم 99
عندما يريد الكوريون إستخدام الأعداد الأكبر من مئة، يقومون باستخدام الأرقام ذات الجذور الصينية التي تعلمناها سابقا.
1: 하나 هانا
2: 둘 دول
3:셋 سات
4:넷 نات
5: 다섯 داسوت
6: 여섯 يوسوت
7: 일곱 إيل غوب
8: 여덟 يودولب
9: 아홉 أهوب
10: 열 يول
أما بالنسبة للأرقام من 11 ل 19 فهي سهلة. نضيف 열 (عشرة) أمام الأرقام السابقة كالتالي:
11: 열하나 يول هانا
12:얼굴يول دول
13:열셋يول سات
14: 열넷يول نات
15: 열다섯يول داسوت
16: 열여섯يول يوسوت
17: 열일곱يول ايلغوب
18: 열여덟يول يودولب
19: 열아홉يول أهوب
ننتقل الآن إلى العشرات. تتميز أرقام العشرات في الأرقام الكورية الأصلية ب أسماء خاصة بها. و هي كالآتي:
20:스물 سمول
30:서른 سو رن
40:마흔 ماهن
50:쉰 شوين
60:예순ييسون
70: 일흔إيلهن
80: 여든يودن
90: 아흔أهن
و الآن إذا أردت أن تقول بأن عمرك خمسة و عشرون سنة، تقوم ب جمع 다섯 5 + 20 스물 لتصبح 스물다섯. و يمكنك تكرار هذه العملية حتى تصل للرقم 99 لأنه آخر رقم في هذا النوع من الأرقام الكورية.
لمراجعة الأرقام و معرفة كيفية النطق الصحيح, شاهد هذا الفيديو تعليم اللغة الكورية
